-
1 panique
nf. panika (Albanais.001, Saxel, BEA.), afolmê < affolement> (001). -
2 paniqué
adj. => Désemparé. -
3 панический
-
4 vahima
panique f, peur f, effroi m; inquiétude f; mensonge m, exagération f; vahima solmoq semer la panique; vahimaga tushmoq être pris de panique; vahima kasali paranoïa f -
5 панический
-
6 paniczny
panique -
7 panika
panique -
8 paniek
panique -
9 panicky
paniqué(e) Adjective -
10 vahm
panique f, peur f, effroi m; inquiétude f -
11 vahma
panique f, peur f, effroi m; inquiétude f; alarmiste mf; paranoïaque mf -
12 paniko
panique -
13 panic
panic [ˈpænɪk]1. nounpanique f• don't panic! (inf) pas de panique ![+ person] faire paniquer• they were panicked by the prospect of... ils étaient pris de panique à la perspective de...4. compounds* * *['pænɪk] 1.noun affolement m2. 3.to get into a panic — s'affoler ( about à cause de)
transitive verb (p prés etc - ck-) affoler [person, animal]; semer la panique dans [crowd]4.intransitive verb (p prés etc - ck-) s'affoler -
14 panico
I. panico agg./s. (pl. -ci) I. agg. panique: timore panico terreur panique. II. s.m. panique f.: essere colto dal panico être pris de panique; un attacco di panico une attaque de panique; farsi prendere dal panico se laisser prendre de panique; seminare il panico semer la panique; scatenare il panico tra la folla semer la panique parmi la foule. II. panico agg. ( lett) ( relativo al dio Pan) panique. III. panico s.m. (pl. - chi) ( Bot) millet, panic. -
15 panic
1 noun∎ she was close to panic elle était au bord de l'affolement;∎ to get into a panic over or about sth s'affoler à cause de qch;∎ it started a panic on the stock exchange cela a semé la panique à la Bourse;∎ to throw sb into a panic affoler qn;∎ familiar it was panic stations! ça a été la panique générale!∎ I was in a mad panic to get to the airport c'était la panique pour aller à l'aéroport□ ;∎ what's the panic? ne vous affolez pas!□ ;∎ there's no panic! il n'y a pas le feu!∎ it was a panic! c'était à hurler de rire!s'affoler;∎ don't panic! ne vous affolez pas!;∎ he's starting to panic about the wedding il commence à s'affoler à la perspective de ce mariageaffoler;∎ the news panicked the government into action la panique provoquée par cette nouvelle a poussé le gouvernement à l'action;∎ she was panicked into accepting sous le coup de la panique, elle a accepté►► panic attack crise f de panique;panic bolt barre f antipanique;panic button signal m d'alarme;∎ familiar to hit the panic button paniquer□, flipper;panic buying (gén) = achats massifs provoqués par la crainte de la pénurie; Stock Exchange achats mpl de précaution;Botany panic grass panic m;panic measures mesures fpl dictées par la panique;panic reaction réaction f de panique;Stock Exchange panic selling ventes fpl de précaution -
16 pânico
pâ.ni.co[p‘∧niku] adj+sm panique, terreur, affolement. ser tomado pelo pânico être pris de panique.* * *[`pãniku]Substantivo masculino panique fémininentrar em pânico paniquer* * *nome masculinopanique f.entrar em pânicopaniquerestar em pânicoêtre paniquésemear o pânico entre a multidãosemer la panique dans une fouleum movimento de pânicoun mouvement de panique -
17 panic
A n1 gen panique f, affolement m ; in a panic dans l'affolement ; to get into a panic s'affoler, être pris de panique (about à cause de) ; to throw sb into a panic affoler qn ; the news threw the city into a panic la nouvelle a semé la panique dans la ville ;2 ○ US she's a panic elle est impayable ○.C vtr affoler, paniquer ○ [person, animal] ; semer la panique dans [crowd] ; to be panicked into doing se laisser affoler et faire.D vi [person, animal, crowd] s'affoler, paniquer ○ ; don't panic! pas de panique! ; to panic at the idea/sight of s'affoler à l'idée/la vue de. -
18 паника
ж.panique fнаводи́ть па́нику, се́ять па́нику — répandre l'alarme, semer la panique
быть в па́нике — être pris de panique
не впада́ть в па́нику — résister à la panique
* * *ngener. foirade, sauve-qui-peut, panique -
19 panisch
-
20 paniek
См. также в других словарях:
PANIQUE — Le terme de panique, dans son acception traditionnelle, est une peur collective, irraisonnée, ressentie simultanément par tous les individus d’une même collectivité ou d’un même groupe. L’étude de la panique doit s’intégrer dans le concept le… … Encyclopédie Universelle
Panique de 1907 — Panique bancaire américaine de 1907 La foule se presse sur Wall Street pendant la panique causée par la crise bancaire d octobre 1907. La Panique bancaire américaine de 1907, aussi nommée Panique des banquiers, est une crise financière qui… … Wikipédia en Français
Panique au Mangin Palace — Présentateur(s) Philippe Collin Pays France Langue Français … Wikipédia en Français
Panique Celtique — Album par Manau Sortie septembre 1998 Label Polygram Albums de Manau … Wikipédia en Français
Panique a Needle Park — Panique à Needle Park Panique à Needle Park (The Panic in Needle Park) est un film américain de Jerry Schatzberg, sorti en 1971, adapté d un roman de James Mills par les écrivains américains Joan Didion et John Gregory Dunne. Sommaire 1 Synopsis… … Wikipédia en Français
Panique au mangin palace — Panique au Mangin Palace, émission radiophonique réalisée en direct et définie par ses auteurs comme « archi loufoque et totale foutraque », est diffusée sur France Inter les dimanches entre 11h et 12h depuis septembre 2005, et… … Wikipédia en Français
Panique à la maternité — Épisode de Dr House Panique à la maternité Titre original Maternity Épisode Saison 1 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagn … Wikipédia en Français
Panique à la maternité (Dr House) — Panique à la maternité Épisode de Dr House Panique à la maternité Titre original Maternity Épisode Saison 1 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagn … Wikipédia en Français
Panique à needle park — (The Panic in Needle Park) est un film américain de Jerry Schatzberg, sorti en 1971, adapté d un roman de James Mills par les écrivains américains Joan Didion et John Gregory Dunne. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche te … Wikipédia en Français
Panique (film) — Panique (film, 1947) Panique est un film français réalisé par Julien Duvivier en 1946 et sorti en 1947. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Panique a l'hotel — Panique à l hôtel Pour les articles homonymes, voir Room service. Panique à l Hôtel (Room Service en version originale) est un film de 1938 réalisé par William A. Seiter, produit par George Abbott et mettant en scène les Marx Brothers (Chico,… … Wikipédia en Français